“那我哪管得住啊?!”於向念說,“不如這樣吧,睡覺的時候你監督我!”
“怎麼監督?”程景默一問出口,就想到了答案,他耳根燙起來,“於向念,你嚴肅一點!待會兒的場合很重要!”
於向念又停下來,耍賴,“那我不去了!一不小心,我命就丟了!”
程景默:“···”
於向念又抱怨起來,“本來我好心幫你們,把我自己搭進去,我多不劃算啊!再說了,還要我爸要親自動手,那不得連他···”
“我監督你!”程景默耳朵通紅,看著於向唸的目光堅定,“從今天起,我監督你,保證不讓你泄密。”
於向念強壓著想要上揚的嘴角,很勉強的說:“這還差不多,走吧!”
兩人到現場時,那些人還在展廳裡面。
於家順表情嚴肅的說:“於向念,再給你一次考慮的機會。你要覺得自己沒這水平,馬上走,但你要是領下這個任務,一旦出了什麼問題,你得接受處置!”
聽聽!念念都不叫了!
於向念也不敢擔保一定沒問題,隻能說:“於司令,我一定儘力!萬一要是出了問題,就處置程景默,是他提議讓我來的!”
程景默:“···”他真是娶了個好媳婦!
不過,他寧願處置他,也别為難於向念!
看於家順和程景默被堵得無話可說的表情,於向念寬慰他,“於司令,你放鬆點。告訴你一個秘密,這些人是在你們面前裝嚴肅。外國的軍隊,紀律沒你們這麼嚴明,平日裡鬆鬆散散的,哪像你們,不管在哪都站成鬆樹一樣。”
“别耽誤時間了,把今天急著用的資料拿我看看,我準備一下。”於向念又說。
於向念安靜的坐在一張桌子邊看著資料,她看的很快,也很認真,時不時的還做著標註。
這次翻譯的難點就在那些專業術語,特别是那些武器裝備,她都沒聽說過。
她一邊標註,一邊默記。
程景默遠遠看著那個專注的側影,心裡像是照進了一束光,暖暖的,讓他看到希望和光明。
於家順則是心裡又欣慰又心酸的。
想不到,那個總不讓他省心的女兒,會有這麼一天,在最重要的時刻幫上他,幫上他奉獻了一生的部隊。
想想,他以前為了逼她回國,不僅斷了她所有的經濟,還威脅她要打斷她的腿!
可要不是她偷跑出去,哪會有今天!
雙方坐在會議室交流,口譯工作就交給了於向念。
這是程景默第一次見識現場翻譯。
於向念坐在於家順的側後方,她微微低著頭,手裡拿著小本子和筆。
今天的她來的匆忙,沒有任何打扮。
簡單的一件白色長袖襯衣搭配著黑色褲子,臉上不施粉黛,頭髮低低的紮在腦後。
她在思考時,雙唇緊閉,眉心微微擰起。
對方人員說話的時候,她會快速的寫著什麼,對方話音剛落,她就能完成的說出翻譯過來的內容。
當對方的講話很長時,會看見於向唸的唇瓣抿的更緊,筆頭飛快的滑動。
待對方講完四五秒鐘的時間,她就能翻譯出來。
程景默不知道她翻譯的對不對,反正就是感覺她很厲害,很讓人著迷!-